Skip to main content
TEXAS flag

An official website of the Texas government

Ayuda

Preguntas Frecuentes

ĀæQuiĆ©n me representa?

Busque aquĆ­ usando su direcciĆ³n postal.

ĀæQuiĆ©n me representa?

Photo of the capitol build with red flowers

ĀæEnviar un correo electrĆ³nico a mi representante?

Vaya a la pĆ”gina de su representante y haga clic en el enlace de correo electrĆ³nico para abrir un formulario de respuesta. AquĆ­ hay una lista alfabĆ©tica de miembros

ĀæEncontrar una lista de todos los nĆŗmeros de telĆ©fono y direcciones de los miembros?

lista alfabƩtica de miembros

ĀæEncontrar proyectos de ley sobre un tema en el que estoy interesado?

Vaya a BĆŗsqueda de Proyectos de Ley y elija una sesiĆ³n legislativa reciente para obtener una lista de temas. TambiĆ©n puede buscar proyectos de ley por el nombre de un representante, por comitĆ© o por una palabra o frase en el texto del proyecto de ley.

ĀæEncontrar el estado de un proyecto de ley especĆ­fico?

Si conoce el nĆŗmero del proyecto de ley, puede ir a InformaciĆ³n del Proyecto de Ley y seleccionar "Acciones" para obtener un historial detallado de todas las acciones tomadas sobre el proyecto de ley.

Photo of the capitol build as seen from the Capitol Mall

ĀæSaber cĆ³mo votĆ³ mi representante en un proyecto de ley?

Los resultados de las votaciones registradas se enumeran en el Diario de la CĆ”mara . Debe conocer la fecha en que se tomĆ³ la votaciĆ³n y el nĆŗmero de VotaciĆ³n Registrada, que puede encontrar en InformaciĆ³n del Proyecto de Ley . La lista de acciones le darĆ” la fecha de cualquier votaciĆ³n registrada sobre el proyecto de ley, asĆ­ como el nĆŗmero de VotaciĆ³n Registrada (RV#__) y el nĆŗmero de pĆ”gina en el Diario de la CĆ”mara donde se enumeran los resultados de la votaciĆ³n. Puede hacer clic en la acciĆ³n y lo llevarĆ” a esa pĆ”gina en el diario. Si desea ver votaciones antes de que se publique el diario, haga clic en el siguiente enlace: InformaciĆ³n de VotaciĆ³n

ĀæSaber cuĆ”ndo se reĆŗnen los comitĆ©s y ver las agendas de sus reuniones?

Haga clic en Horarios y luego seleccione horarios de comitĆ©s. Esto le darĆ” una lista de todas las reuniones de comitĆ©s de la CĆ”mara para la prĆ³xima semana. Para ver la agenda de una reuniĆ³n especĆ­fica, haga clic en la palabra "Aviso" para ver el aviso pĆŗblico que se emitiĆ³ para la reuniĆ³n.

ĀæSaber quĆ© proyectos de ley estĆ”n programados para debate en la CĆ”mara?

El programa de proyectos de ley que serĆ”n considerados por toda la CĆ”mara se llama Calendario de la CĆ”mara. Para ver un calendario para un dĆ­a en que la CĆ”mara estĆ© en sesiĆ³n, en el menĆŗ de la izquierda y seleccione Calendarios de la CĆ”mara. Esto le darĆ” una lista de todos los calendarios que se han establecido para la acciĆ³n de la CĆ”mara. Aprenda mĆ”s sobre una explicaciĆ³n de los Calendarios de la CĆ”mara.

ĀæQuĆ© hace la CĆ”mara de Representantes de Texas?

Photo of the capitol build with fall leaves

La CĆ”mara de Representantes de Texas estĆ” compuesta por 150 miembros, cada uno elegido por un tĆ©rmino de dos aƱos. Un miembro de la CĆ”mara debe ser ciudadano de los Estados Unidos, debe ser un elector calificado del estado y debe tener al menos 21 aƱos de edad. Debe haber sido residente del estado durante dos aƱos inmediatamente anteriores a la elecciĆ³n y, durante un aƱo inmediatamente anterior a la elecciĆ³n, debe haber sido residente del distrito del cual fue elegido.

La CƔmara de Representantes elige a uno de sus miembros como presidente--el presidente de la CƔmara. La CƔmara crea y hace cumplir sus propias reglas y juzga las calificaciones de sus miembros.

La CĆ”mara de Representantes, junto con el Senado estatal, constituyen la Legislatura de Texas. Las funciones de la legislatura incluyen la consideraciĆ³n de propuestas de leyes y resoluciones, la consideraciĆ³n de enmiendas constitucionales propuestas para ser sometidas a los votantes y la asignaciĆ³n de todos los fondos para el funcionamiento del gobierno estatal. Todos los proyectos de ley para aumentar los ingresos considerados por la legislatura deben originarse en la CĆ”mara de Representantes. La CĆ”mara sola puede presentar cargos de juicio polĆ­tico contra un funcionario estatal, los cuales deben ser juzgados por el Senado.

ĀæCuĆ”l es el proceso legislativo?

En Texas, como en el Congreso y la mayorĆ­a de los otros estados, el proceso de elaboraciĆ³n de leyes involucra cuatro etapas principales: introducciĆ³n, acciĆ³n de comitĆ©, acciĆ³n de la cĆ”mara y matriculaciĆ³n. En una legislatura bicameral como la de Texas, con una cĆ”mara y un senado, las tres primeras etapas deben ocurrir en cada una de las cĆ”maras de manera consecutiva. DespuĆ©s de que la cĆ”mara en la que se introduce el proyecto de ley completa la acciĆ³n sobre la medida, el proyecto de ley se envĆ­a a la segunda cĆ”mara, donde se repite el proceso a travĆ©s de las tres etapas. La cuarta etapa, la matriculaciĆ³n, ocurre en la cĆ”mara de origen despuĆ©s de que ambas cĆ”maras han acordado la forma final de la propuesta. Vea CĆ³mo se Convierte un Proyecto de Ley en Ley

ĀæQuĆ© hace el presidente de la CĆ”mara?

El presidente es el presidente de la CĆ”mara de Representantes. La ConstituciĆ³n de Texas requiere que la CĆ”mara de Representantes, cada vez que se reĆŗna una nueva legislatura, elija a uno de sus miembros para servir como presidente.

Como presidente, el presidente mantiene el orden durante el debate en el pleno, reconociendo a los legisladores que desean hablar y decidiendo sobre asuntos procedimentales. La constituciĆ³n tambiĆ©n requiere que el presidente firme todos los proyectos de ley y resoluciones conjuntas aprobadas por la legislatura. Como miembro de la CĆ”mara de Representantes, el presidente puede votar en todas las cuestiones ante la CĆ”mara.

Los otros deberes y responsabilidades del presidente son determinados por los miembros de la CĆ”mara en las Reglas de Procedimiento de la CĆ”mara, que son adoptadas por mayorĆ­a de votos de los miembros al comienzo de cada sesiĆ³n regular de la legislatura. Los miembros le dan al presidente la autoridad para designar la membresĆ­a de cada comitĆ© permanente, sujeto a reglas de antigĆ¼edad, y para designar al presidente y vicepresidente de cada comitĆ©. SegĆŗn las reglas, el presidente es responsable de remitir toda legislaciĆ³n propuesta al comitĆ©, sujeto a las jurisdicciones del comitĆ© establecidas en las reglas. Las reglas tambiĆ©n permiten al presidente designar comitĆ©s de conferencia, crear comitĆ©s selectos y dirigir a los comitĆ©s para que realicen estudios interinos cuando la legislatura no estĆ© en sesiĆ³n.

Photo of inside the capitol building

ĀæCon quĆ© frecuencia se reĆŗne la legislatura?

La Legislatura del Estado de Texas, que opera bajo el sistema bienal, convoca sus sesiones regulares al mediodĆ­a del segundo martes de enero de los aƱos impares. La duraciĆ³n mĆ”xima de una sesiĆ³n regular es de 140 dĆ­as. La constituciĆ³n estatal otorga autoridad al gobernador para convocar la legislatura en otros momentos durante el bienio. Tales sesiones se conocen como sesiones llamadas o especiales y estĆ”n reservadas para legislaciĆ³n que el gobernador considere crĆ­ticamente importante en la conducciĆ³n de los asuntos estatales. Las sesiones llamadas estĆ”n limitadas a un perĆ­odo de 30 dĆ­as, durante el cual la legislatura estĆ” permitida a aprobar leyes solo sobre temas presentados por el gobernador al convocar la sesiĆ³n.

ĀæEn quĆ© se diferencia la CĆ”mara del Senado?

Hay 150 miembros de la CĆ”mara de Representantes en lugar de 31 miembros del Senado. SegĆŗn las cifras mĆ”s recientes del censo, la poblaciĆ³n ideal del distrito de la cĆ”mara es de 167,637 en comparaciĆ³n con una poblaciĆ³n ideal de 811,147 para cada distrito del senado. Los senadores sirven tĆ©rminos de cuatro aƱos y representan a un nĆŗmero relativamente grande de electores, mientras que los miembros de la cĆ”mara sirven tĆ©rminos de dos aƱos y representan a un nĆŗmero menor de electores. Por lo tanto, los miembros de la cĆ”mara pueden mantenerse mĆ”s cercanos a las necesidades y preocupaciones de sus electores. Por esta razĆ³n, la constituciĆ³n estatal requiere que todos los proyectos de ley que aumenten los impuestos o recauden ingresos para el uso del estado se originen en la CĆ”mara de Representantes.