Política de Accesibilidad
La Legislatura de Texas ha tomado medidas proactivas para asegurar que las personas con discapacidades tengan acceso completo a las actividades legislativas, programas y servicios. Nuestro objetivo es proporcionar actividades legislativas e instalaciones accesibles para todos.
La Legislatura de Texas y sus agencias proporcionan los siguientes servicios:
Ayudas para la Comunicación
Procedimientos y Audiencias
- El sitio web de la Cámara de Representantes de Texas ofrece transmisiones en vivo y archivadas de la mayoría de las audiencias de comités de la Cámara. Las versiones electrónicas de la legislación se proporcionan en Microsoft Word, HTML o Adobe PDF para su conversión a voz sintetizada. Envíe un correo electrónico a House.DocumentDistribution@tlc.texas.gov para obtener más información. Las versiones en Microsoft Word, HTML y Adobe PDF del texto de los proyectos de ley están disponibles aquí desde el sitio web en línea de la Legislatura de Texas.
- Las audiencias y procedimientos están disponibles en formato archivado en línea en el sitio web de la Cámara a través del departamento de Video/Audio de la Cámara; o en formato MP4 en un DVD. Además, el audio de los debates de la Cámara celebrados en el hemiciclo y las reuniones de comités de la Cámara están disponibles desde la 63ª Legislatura (1973) hasta la actualidad.
- Documentos e información en Internet: la información en el sitio web de la Cámara se ha formateado para acomodar el software del navegador para personas con discapacidades visuales, siempre que sea posible. Alguna información en este sitio puede estar en forma de documentos Adobe Acrobat PDF. Consulte el sitio web de Adobe aquí para obtener información sobre herramientas que permitan el acceso a archivos PDF para personas con discapacidades visuales. La Cámara de Representantes de Texas respalda las Normas de la Sección 508 y se esfuerza por incorporar todas las pautas y sugerencias relacionadas para mejorar la accesibilidad. Por ejemplo, cada página de nuestro sitio web tiene un enlace "saltar a" que permite a los lectores de pantalla pasar por alto el encabezado y el menú de navegación para ir directamente al contenido principal. Se utiliza Javascript de manera mínima para garantizar la compatibilidad entre navegadores web. Todas las imágenes que contienen texto también contienen el mismo texto en etiquetas ALT para que los navegadores no gráficos puedan recuperar la misma información.
- Servicios de Intérpretes para Personas con Discapacidad Auditiva o del Habla - la Legislatura de Texas proporciona servicios de intérpretes ya sea a través de un empleado estatal o un proveedor privado. Aunque las reuniones, debates en el hemiciclo y actividades pueden programarse para un día y hora específicos por cualquiera de las cámaras, esas fechas y horas pueden cambiar. En la medida de lo posible, se proporcionarán servicios de interpretación para el nuevo horario. Los servicios de intérpretes son pagados por la Oficina de Negocios de la Cámara.
- Para solicitar servicios de intérpretes para audiencias de comités de la Cámara, comuníquese con la oficina del Coordinador de Comités de la Cámara al (512) 463-0850, preferiblemente al menos 72 horas antes de la reunión programada para que se puedan realizar los arreglos adecuados.
- Dispositivos Portátiles de Audición Asistida - para aquellos que asisten a procedimientos y audiencias de la Cámara, se proporcionan dispositivos portátiles de escucha, según disponibilidad, por el Coordinador de Comités de la Cámara al (512) 463-0850.
- Relay Texas - Relay Texas proporciona servicios de interpretación telefónica entre personas que pueden oír y aquellas que son sordas, tienen dificultades para oír, son sordociegas o tienen discapacidades del habla. Este servicio está disponible las 24 horas del día, los 365 días del año y no hay restricciones en la duración o cantidad de llamadas realizadas. Todas las llamadas son confidenciales y no se conservan registros de ninguna conversación.
- Para realizar una llamada en Relay Texas como llamante de voz a una persona sorda, siga los siguientes procedimientos:
- Marque el 9-711:
- Un mensaje de voz dirá: "Ha llegado a Relay Texas. Presione la tecla #1 para hacer una llamada de relay".
- Los agentes de relay responderán e se identificarán.
- Luego proporcionará el número al que desea llamar.
- El agente conectará su llamada.
- Hablará con la persona sorda a la que está llamando y el agente escribirá la información para ellos. Cuando termine su pensamiento, diga "Adelante" y la persona sorda le responderá a través del agente.
- Tenga el número de teléfono listo. Déle al agente el código de área y el número que desea llamar. Hable directamente con la persona a la que está llamando y no al agente de relay. Por favor, no dirija comentarios al agente de relay durante su conversación, ya que estas frases también se transmitirán. También se transmitirán sonidos de fondo, como risas, otras personas hablando en la habitación, etc. Cuando deje un mensaje, puede indicar que ha llamado a través de Relay Texas.
- Si tiene más preguntas sobre Relay Texas, llame al Departamento de Nómina/Personal al (512) 463-0865. También puede obtener información en línea con la Comisión de Servicios Públicos de Texas. https://www.puc.texas.gov/
- Acceso Físico - Todas las instalaciones del Capitolio son accesibles para personas con discapacidades. Para solicitar asistencia especial, comuníquese con:
- Servicios para Visitantes del Capitolio, (512) 463-0063
- Ubicación de la oficina: Capitolio 1er Piso, Ala Sur, Habitación 1S.2
- Dirección postal: P.O. Box 13286, Austin, TX, 78711
- Correo electrónico: Capitol.Tours@tspb.texas.gov
- Guía de Accesibilidad del Capitolio de Texas - El número de teléfono de Servicios para Visitantes del Capitolio es también el número de la oficina de guías turísticos. Esa oficina proporciona sillas de ruedas y puede realizar recorridos utilizando el lenguaje de señas estadounidense con una semana de anticipación. Si se hacen solicitudes con anticipación, la oficina intentará hacer las adaptaciones necesarias. La Oficina del Sargento de la Cámara maneja adaptaciones especiales para las Salas de Audiencias de la Cámara. Servicios para Visitantes del Capitolio enviará solicitudes a cualquiera de las oficinas, según corresponda. Mapa de Accesibilidad del Capitolio.
- Recursos Adicionales
- Para preguntas sobre la ADA o problemas de cumplimiento, comuníquese con Ruben Aguillon al 512-463-0865 o James Freeman al 512-463-0835.
- ¿Tiene Otra Pregunta? Intente aquí primero. Si aún tiene una pregunta o si su pregunta se refiere al lado técnico de este sitio web, envíe un correo electrónico al Administrador del Sitio web a hseweb@house.texas.gov